Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 16:19
BLV
19.
וַיִּשְׁלַח H7971 שָׁאוּל H7586 מַלְאָכִים H4397 אֶל H413 ־ יִשָׁי H3448 וַיֹּאמֶר H559 שִׁלְחָה H7971 אֵלַי H413 אֶת H853 ־ דָּוִד H1732 בִּנְךָ H1121 אֲשֶׁר H834 בַּצֹּֽאן H6629 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI αγγελους G32 N-APM προς G4314 PREP ιεσσαι G2421 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS αποστειλον G649 V-AAD-2S προς G4314 PREP με G1473 P-AS τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM σου G4771 P-GS δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ποιμνιω G4168 N-DSN σου G4771 P-GS



KJV
19. Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which [is] with the sheep.

KJVP
19. Wherefore Saul H7586 sent H7971 messengers H4397 unto H413 Jesse, H3448 and said, H559 Send H7971 me H853 David H1732 thy son, H1121 which H834 [is] with the sheep. H6629

YLT
19. And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, `Send unto me David thy son, who [is] with the flock.`

ASV
19. Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

WEB
19. Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send me David your son, who is with the sheep.

ESV
19. Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me David your son, who is with the sheep."

RV
19. Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.

RSV
19. Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me David your son, who is with the sheep."

NLT
19. So Saul sent messengers to Jesse to say, "Send me your son David, the shepherd."

NET
19. So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is out with the sheep.

ERVEN
19. So Saul sent messengers to Jesse. They told Jesse, "You have a son named David. He takes care of your sheep. Send him to me."



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 16:19

  • וַיִּשְׁלַח H7971 שָׁאוּל H7586 מַלְאָכִים H4397 אֶל H413 ־ יִשָׁי H3448 וַיֹּאמֶר H559 שִׁלְחָה H7971 אֵלַי H413 אֶת H853 ־ דָּוִד H1732 בִּנְךָ H1121 אֲשֶׁר H834 בַּצֹּֽאן H6629 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI αγγελους G32 N-APM προς G4314 PREP ιεσσαι G2421 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS αποστειλον G649 V-AAD-2S προς G4314 PREP με G1473 P-AS τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM σου G4771 P-GS δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ποιμνιω G4168 N-DSN σου G4771 P-GS
  • KJV

    Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
  • KJVP

    Wherefore Saul H7586 sent H7971 messengers H4397 unto H413 Jesse, H3448 and said, H559 Send H7971 me H853 David H1732 thy son, H1121 which H834 is with the sheep. H6629
  • YLT

    And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, `Send unto me David thy son, who is with the flock.`
  • ASV

    Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.
  • WEB

    Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send me David your son, who is with the sheep.
  • ESV

    Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me David your son, who is with the sheep."
  • RV

    Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
  • RSV

    Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me David your son, who is with the sheep."
  • NLT

    So Saul sent messengers to Jesse to say, "Send me your son David, the shepherd."
  • NET

    So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is out with the sheep.
  • ERVEN

    So Saul sent messengers to Jesse. They told Jesse, "You have a son named David. He takes care of your sheep. Send him to me."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References